「普通を装う、最高傑作。内側に秘めた精密という贅沢。」
(A Masterpiece in Disguise: The Luxury of Hidden Precision.)

 

ノントラシリーズ6作目となるこのモデルは、
38 SILVER WORKSの美学が最も凝縮されたフラッグシップです。

一見、日常に溶け込むオーソドックスなカラビナ。
しかしその内側には、通常の生活では目にすることのない
「精密なミニチュアドライブチェーン」が組み込まれています。

あえてその機構を隠し、隙間からチラリと覗かせる。
それは、所有者にしか分からない悦びと、知的な優越感を演出します。




 

---

【3つの魅力】

1. 秘められた「精密」：ミニチュアドライブチェーンの衝撃

最大の特徴は、カラビナ内部に潜ませた極小のドライブチェーンです。
本来、隠す必要のない美しい機構を「あえて隠す」ことで、
覗き込んだ瞬間の驚きを最大化しました。
分かる人にしか伝わらない、しかし一度知れば虜になる、
38 SILVER WORKSの真骨頂です。

 

Hidden Precision: The Miniature Drive Chain
The soul of the "Six" lies within. We’ve integrated an incredibly detailed miniature drive chain into the mechanism?
and then intentionally hidden it. It’s a design for those who appreciate the beauty that isn't shouted, but whispered.

 

2. 究極の引き算：フラグシップとしての造形美

一見、シンプルなフォルムに見えるのは、
徹底した「肉抜き」と計算された曲線によるものです。
そのまま作れば重量級のカラビナになるところを
約68ｇまで軽量化。
大きく重ければかっこカッコいいというのは昔の話。
日常使いでストレスを感じさせない軽快さを大切にしました。
最高級の素材を贅沢に使いながらも、
それを見せびらかさない「大人の余裕」を形にしました。


 

The Art of Subtraction: Flagship Sculptural Beauty

At first glance, its form appears simple and classic
?the result of exhaustive weight reduction and meticulously calculated curves.
While its size could easily result in a heavy, cumbersome piece,
we have lightened it to approximately 68g.

The days when "bigger and heavier" meant "cooler" are a thing of the past.
We prioritized a lightweight feel that ensures zero stress during daily use.

By using the finest materials but refusing to flaunt them,
we’ve given shape to the "quiet confidence" of a true gentleman.

 

所有者だけの優越感：日常を彩る「語れる」ギア

このカラビナは、単なる鍵束をまとめる道具ではありません。
一見するとオーソドックスで頼れる道具でありながら、
その内側には他にはない独創的な機構が息づいています。

自分だけが知っているその贅沢な作り込みは、何気ない日常の動作を
満たされた特別な瞬間に変えてくれます。

 

A Gear with a Story: An Exclusive Sense of Superiority

This carabiner is more than just a tool for organizing keys.
While its form is familiar and its function reliable,
it breathes with an original mechanism unlike any other inside.

The secret luxury known only to the owner turns a simple daily routine
into a moment of deep satisfaction.

 

【スペック / Specifications】

Material: SILVER925 / Stainless Steel
   　　　　　　　　　(Spring & Chain)

Weight: Approx. 57g
(Individual differences may occur due to hand-finishing)

Dimensions: H 72mm × W 48mm

Features: Comes with a jewelry case and one brass double ring

Lead Time: Handcrafted to order (14〜30 days)

 

 

購入後のメンテナンスもお任せ下さい。

通常の経年変化だけでなく、
落下による大きな傷や歪みなど、
お困りの際は何なりとご相談ください。
神戸の工房にて、再び輝きを取り戻すお手伝いをいたします。
 

Beyond natural aging,
we are here to help with scratches or damage
from accidental drops.
Please feel free to consult us anytime.

 

メンテナンス・修理の受付について

当店へ製品をお送りいただく際は、
恐れ入りますが「送料元払い」にてお願い申し上げます。

When sending items for maintenance,
please ship via prepaid shipping.

ORDER NOW ご注文はコチラから / BUY ONLINE