ジュエリーの枠を超えた「機構」を。

シルバーアクセサリーを身に纏うのではない。
手にするのは、緻密な設計と職人の勘から誕生した「Engineering」。

Beyond jewelry.
A masterpiece of "Mechanism". You don't just wear silver accessories.
You hold "Engineering"?born from meticulous design and a craftsman’s intuition.

 

38 SILVER WORKS フラッグシップモデル：NON-TRA8

私たちが追い求めたのは、
単なる装飾品としての美しさだけではありません。
本物のドライブチェーンが持つ機能美を、
Silver925という貴金属で再構築する。
業界では「異端」とも言える拘りを形にしたのが、
このカラビナです。

 

38 SILVER WORKS Flagship Model: NON-TRA8

Our pursuit extends far beyond mere decorative beauty.
We have reconstructed the functional beauty of a genuine drive chain using the noble metal, Silver 925.
This carabiner is the embodiment of a commitment so intense, it is whispered to be "heterodox" within the industry.

 

『CAT ON SKULL』ロゴ

本体に深く刻まれたこの刻印は、神戸の小さな工房で
一点一点、責任を持って作り上げた証。
ギミックの驚きと、しかしあくまで道具としての信頼。
その両立こそが、2013年より長年貫いてきたの誇りです。

 

「解ける者だけが、その機能を享受する。」

初見では、このカラビナに
どう鍵を通すのか戸惑うかもしれない。
だが、それこそがNON-TRA8に込めた遊び心。

構造を理解した瞬間に、そのゲートは開かれる。


 

"Only those who solve the riddle may command its function."
At first glance, one might be puzzled by how to pass a key through this carabiner.
But that is exactly the playful spirit we infused into the NON-TRA8.
The moment you grasp its structure, the gate shall be opened.

 

 

「一生もの」を支える、異素材の融合。

毎日手に触れ、
過酷な環境でも使い続けるカラビナだからこそ
 心臓部にはあえてシルバーを選びませんでした。
 

A fusion of materials to support a "Lifetime Companion."

A carabiner is touched every day and used in harsh environments. That is precisely why we chose not to use silver for its heart.



 

 

---

■ 高耐久ステンレス・スプリング
何万回という開閉に耐え、
長年使ってもへたることのない弾性を維持します。
 

High-Durability Stainless Steel Spring

Engineered to withstand tens of thousands of cycles, it maintains its resilience without weakening, even after years of heavy use.


 

 

■ 耐食性に優れたステンレス・チェーン
内部の駆動部には、錆に強く、
摩耗に圧倒的に強いステンレス製チェーンを採用。

 

Corrosion-Resistant Stainless Steel Chain

The internal drive mechanism features a stainless steel chain?highly resistant to rust and exceptionally durable against wear and tear.

 

 

---

「SILVERの美しさ」と「STAINLESSの強靭さ」

メンテナンスを繰り返しながら、次世代へ受け継ぐための
38 SILVER WORKS 独自の最適解です。
 

The Beauty of SILVER, the Resilience of STAINLESS.

Designed to be maintained and passed down to the next generation.
This is the unique and definitive solution by 38 SILVER WORKS.

全長75.5mm。重量 約79g。
手に取った瞬間、
その心地よい重みに驚かれるかもしれません。
 

それは、 銀とステンレスを高密度に凝縮した
『JEWELRY Carabiner』としての証。
 

緻密な計算に基づいたサイズ設計は、
ベルトループに掛けた際の安定感と
手のひらでギミックを操る際の最適なバランスを
追求した結果です。

 

Total length: 75.5mm. Weight: Approx. 79g.
The moment you hold it, you may be surprised by its substantial, satisfying weight.

That weight is the hallmark of the "JEWELRY Carabiner"?a dense concentration of Silver and Stainless Steel.

The size, calculated to the millimeter, is the result of pursuing the perfect balance: stability when clipped
to a belt loop, and effortless control when maneuvering the mechanism in your palm.

 

一生、使い続けていただくために。

SILVERは使い込むほどに味わいを増し
ステンレスは変わらぬ強さでその機能を支え続けます。

万が一の破損や、長年の使用による摩耗。
あるいは、新品のような輝きを取り戻したい時。

どのような状態になっても、神戸の工房へお送りください。
製作者である私、宮が、
責任を持ってメンテナンス・修理を承ります。


 

Built to last a lifetime.

Silver gains character as it ages, while Stainless Steel continues to support
the mechanism with unchanging strength.
Whether it is unexpected damage, wear from years of use, or simply a desire to restore
its original brilliance?no matter the condition, please send it back to our atelier in Kobe.
As the creator, I, Miya, take full responsibility for the maintenance and repair of your piece.

 

 

当店の商品のメンテナンス方法は基本的にすべて同じです。
動画内の商品はこちら。



販売して終わりではない。
あなたの人生の傍らで、このカラビナが時を刻み続けること。
それが「38 SILVER WORKS」の願いです。
 

Our relationship does not end with the sale.

to mark time alongside you throughout your life.
It is the wish of "38 SILVER WORKS" that this carabiner continues

 

納期: 注文を受けてから、神戸の工房で一点ずつ仕上げます
（発送まで：約14日〜30日）
 

決済方法: クレジットカード、楽天ペイ、
PayPay、Amazon Payに対応しております。
 

発送: 当店オリジナルのボックスに入れて、
ヤマト運輸『宅急便コンパクト』にてお届け致します。


 

 

 

■ Delivery
Lead Time: Each piece is meticulously finished one by one at our atelier in Kobe upon receiving your order.
(Estimated shipping: 14 to 30 days.)

 

■ Payment
Payment Methods: Credit Cards, Rakuten Pay, PayPay, and Amazon Pay are accepted.

 

■ For International Customers Global Shipping
 We now offer international shipping through Buyee.
You can easily purchase our pieces from anywhere in the world.
Please use the Buyee cart that appears on your screen to complete your order.

Lead Time: Each piece is meticulously handcrafted at our Kobe atelier.
Shipping to the Buyee warehouse typically takes 14 to 30 days.
We are excited to deliver our Japanese craftsmanship to your doorstep!

 

 

ORDER NOW ご注文はコチラから / BUY ONLINE